Résumé : À Shanghaï, passage du Jardin au trésor, un meurtre est commis. Les habitants sont tous sur la sellette et la tension monte. Dans cette Chine où on s'efforce d'assaisonner le communisme à la sauce capitaliste, un monde sépare les jeunes loups fortunés des anciens gardes rouges. L'enquête s'annonce difficile pour l'inspecteur Chen et son adjoint Yu.
Notes : Titre original : When red is black